Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре»
- Средняя оценка:
- 8.54
- Оценок:
- 2755
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Ночь в одиноком октябре
A Night in the Lonesome October
Другие названия: Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...
Роман, 1993 год (год написания: 1992); цикл «Джек Потрошитель», цикл «Дракула. Свободные продолжения», цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения», цикл «Франкенштейн. Свободные продолжения», цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Ибрагимова (Ночь в одиноком октябре; Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...); 1995 г. — 5 изд.
- — А. Жикаренцев (Ночь в одиноком октябре); 1997 г. — 10 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Дёмин (Ніч у самотньому жовтні); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — В. Германов (Една нощ през самотния октомври); 1994 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези (Анималистическое | Городское фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги — кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла — так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами участвуют в Игре, результатом которой должно стать открытие (или не открытие?) Ворот в иной Мир.
Входит в:
— цикл «Джек Потрошитель»
— цикл «Дракула. Свободные продолжения»
— цикл «Мифы Ктулху. Свободные продолжения»
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Романы и циклы
Награды и премии:
лауреат |
"Сталкер" / Stalker, 2002 // Переводной роман (США, 1993) | |
лауреат |
Премия «Италия» / Premio Italia, 2021 // Зарубежный роман (США) |
Номинации на премии:
номинант |
Небьюла / Nebula Award, 1994 // Роман |
- /языки:
- русский (16), английский (4), украинский (1), болгарский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (20), аудиокниги (1)
- /перевод:
- В. Германов (1), Д. Дёмин (1), А. Жикаренцев (10), Н. Ибрагимова (5)
В планах издательств:
2025 г.
Издания:
1995 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2003 г.
2004 г.
2009 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
2014 г.
2018 г.
2020-10-31
92
(10)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
mak_aren, 6 марта 2008 г.
Роман, написанный в необычном стиле(повествование ведется от лица/морды собаки). Героями книги являются множество известных персоонажей такие как Джек потрошитель, граф Дракула, а местом действия Лондон. В результате получилась отличная дедективная история в стилистике фентези.
[ 1 ]
Alexey, 9 июня 2007 г.
У Желязны тут мастерски получилось смешать разных героев и выстроить такую особую атмосферу. Замечательное произведение и совершенно точно нестандартное.
[ 1 ]
mitra, 22 января 2007 г.
В этом весь Желязны. Собрать столько различных персонажей и получить такой захватывающий и неповторимый мир. Просто великолепно.
[ 0 ]
Kvadrofon, 1 февраля 2017 г.
Книга очень атмосферная, одна из моих любимых у Желязны. Если вы знакомы с этим писателем только по «Хроникам Амбера», рекомендую прочесть «Ночь в одиноком октябре». К сожалению, в личной библиотеке эта вещь не сохранилась, а переиздания «Ночи» я не встречал. А так хотелось бы достать этот роман в бумаге.
[ 0 ]
Ganelon7, 14 мая 2011 г.
Читал в юности, перечитывать буду вряд ли (разве что на английском), но когда случайно вижу это название в интернете, или в магазине, почему-то улыбаюсь, и поднимается настроение. Люблю эту книгу и все тут. Игра разума, ничего более, но какая игра!
Ну и как обычно, ностальгия по СССР исключительно из-за тогдашнего качества переводов и редактуры. А сейчас зачастую подстрочник запускают в тираж. Большинство переведенных произведений читать очень тяжело.
[ 0 ]
Alex000, 21 июля 2007 г.
Несмотря на литературные достоинства читать роман от лица говорящей собаки не доставляет удовольствия. Сколь бы гениален не был автор, а Желязны претендует на это звание, но заставить читателя переживать события с точки зрения обычной(говорящей) собаки довольно сложно.
Несколько разочаровал финал произведения. Да, Закрывающие победили, но они побеждали и проигрывали и раньше. Тайна же, окутывающая загадочную Игру, так и не была развеяна. Например, кто такие игроки и как ими становятся?
[ 0 ]
Nortaga, 2 февраля 2007 г.
Дивно Желязны все в кучу намешал.
Если не подводит память, один из лучших его романов в его же собственном рейтинге. Замечу — не Амбер!, а «Ночь в тоскливом Октябре». С любовью написано, жаль что концовка смазана.
[ 0 ]
ivanov, 8 декабря 2006 г.
Несомненно отличная книга, но мне не очень понравилась — не люблю откровенные литературные игры, да ещё с привлечением многих неинтересных для меня источников :) Написано, однако, хорошо, оборванное на самом интересном месте действие, как ни странно, идёт на пользу книге. В целом для меня — изящная безделушка. Читать приятно и интересно, но особо не увлекает.
[ 0 ]
Bored, 11 сентября 2005 г.
Лучшее произведение Роджера Желязны. Все его сильные стороны проявились максимально. Диалоги столь же великолепны, как и в его лучших рассказах.
...Можно сказать, что все остальное, написанное автором — наброски разной степени удачности, сделанные для «Октября» :smile:
[ 0 ]
Diddl, 23 июня 2005 г.
Мне не понравилось данное произведение... я себя заставлял его дочитать.
[ -1 ]
Басик, 2 июня 2008 г.
Великолепно!!
Очень по-осеннему, элегантно, тонко и трогательно!! Читала, перечитывала и всегда получала удовольствие :)))
[ -1 ]
кириллыч, 27 марта 2008 г.
Понравилось безусловно. Интрига просто потрясающа. Несмотря на то, что большую часть героев опознать не смог — Узнал только Дракулу, Франкенштейна, Холмса с Ватсоном — читается на одном дыхании. И что удивительно, до последнего не ясна развязка. Только на последних страницах становится понятна роль Великого Детектива.
Дракула предстает (по сюжету) — с положительной стороны, в общем сюрпризов море. Твердая 10.
[ -1 ]
izon, 1 января 2008 г.
Эксперимент с повествованием от лица (морды?!) животных, с примесью стилистики Г. Лавкрафта, А.Дойла, Э.По, оказался очень удачным. Интригующий сюжет, неожиданные повороты событий, и не совсем интересная концовка (ИМХО). Но в целом, очередной отличный роман великого Ж :super:
[ -1 ]
MAVERICK, 16 февраля 2007 г.
Лучшее произведение, повествование в котором ведется от лица животного.